Home
Downloads
Tutorials
Photos
About X-Plane
About Me
Good links

Upgraded on
<última atualização>

August 23rd, 2003
<ENGLISH HERE>
X-Plane is the world's most comprehensive, powerful flight simulator, and has the most realistic flight model available for personal computers.

It comes with subsonic and supersonic flight dynamics, sporting aircraft from the Bell 206 Jet-Ranger helicopter and Cessna 172 light plane to the supersonic Concorde and the Mach-3 XB-70 Valkyrie. X-Plane comes with about 40 aircraft spanning the aviation industry (and history), and several hundred more are freely downloadable from the internet.

It has detailed failure-modeling, with 35 systems that can be failed manually or randomly, when you least expect it! You can fail instruments, engines, flight controls, and landing gear at any moment.

My note to X-Plane is 10 (minus 0.3) because I think it is perfect except for:

  • (-0.2) because the lack of multi-player flight capacity;

  • (-0.1) because some limitations in the Plane-Maker and World-Maker;

There is an extensive X-Plane review covering the new version 7, full illustrated and comprised by 15 pages of details at great Digital-Flight's site.

To know more and free experiment it please visit X-Plane home site by clicking here.

 

<PORTUGUÊS AQUI >
X-Plane é o mais poderoso e compreensivo simulador de vôo do mundo, e tem o modelo de vôo mais realístico disponível em computadores pessoais (em versões para PC e Macintosh).

Ele conta com dinâmica de vôo subsônica e supersônica, incluindo aeronaves desde o helicóptero Bell 206 Jet-Ranger e da aeronave leve Cessna 172 até o supersônico Concorde e o XB-70 Valkyrie, que alcança Mach-3. O X-Plane vem com cerca de 40 aeronaves abrangendo a indústria aeronáutica (e a história), e algumas centenas de outras mais podem ser encontradas gratuitas para download na internet.

Ele conta com a modelagem de falhas mecânicas, composta por 35 sistemas que podem ser postos em falha manualmente ou aleatoriamente, quando você menos esperar! Você pode falhar instrumentos, motores, controles de vôo, e o trem de aterragem a qualquer momento.

Minha nota para o X-Plane é 10 (menos 0.3 ponto) porque considero ele perfeito exceto por:

  • (-0.2) por conta da falta de capacidade para efetuar vôos multi-usuário;

  • (-0.1) por conta de algumas limitações nas ferramentas Plane-Maker e World-Maker;

Sugiro que você verifique a excelente análise do X-Plane versão 7, totalmente ilustrada e ocupando 15 páginas, no ótimo site Digital-Flight.

Para conhecê-lo mais e experimentá-lo gratuitamente por favor visite o site do X-Plane clicando aqui.



Almost everything here done by me: Marcelo M. Marques - codename 31 M.M.M
mmarques@frontier.com.br